Free Consultation免费咨询

Privacy Policy隐私政策

ARK LAW OFFICE — how we handle information collected through this website.

方舟律师事务所(ARK LAW OFFICE)——我们如何处理通过本网站收集的信息。

Effective date: May 1, 2026

1. Who we are

ARK LAW OFFICE (the “Firm”) operates this website. Our office is at 1300 John Reed Court, D-6, City of Industry, CA 91745. You can reach us at +1 (626) 996-4448 or arklawoffice.ca@gmail.com.

2. Information we collect

  • Information you send us. When you contact us through this website, by email, or by phone — for example to request a consultation — we receive the information you provide, such as your name, email address, phone number, city, and the description of your matter.
  • Basic technical information. Our web server records standard log data (such as IP address, browser type, and pages visited) for security and operation of the site.
  • Language preference. This site stores your English/中文 language choice in your own browser (local storage) so the site displays in your language. It is not transmitted to us and involves no tracking.

3. How we use information

We use the information you send us only to respond to your inquiry, evaluate a potential engagement, provide legal services if you retain the Firm, and meet our legal and professional obligations. We do not sell personal information, and we do not use inquiry information for unrelated marketing.

4. Confidentiality — an important limit

Contacting the Firm through this website or by email does not by itself create an attorney–client relationship, and information sent before an engagement is agreed may not be protected by attorney–client privilege. Please do not send sensitive documents or detailed confidential facts until the Firm has confirmed an engagement and a secure channel. Once you are a client, our professional duties of confidentiality apply to your information as provided by law and the rules of professional conduct.

5. Sharing

We share personal information only as needed to provide services you have engaged us for (for example, filing with government agencies at your direction), with service providers who support our operations under confidentiality obligations, or where required by law or court order.

6. Retention

Inquiry information that does not lead to an engagement is retained only as long as needed to respond and to meet our professional obligations, and is then deleted or anonymized. Client files are retained in accordance with applicable law and professional rules.

7. Your choices and rights

Depending on where you live, you may have rights to access, correct, or request deletion of your personal information, including under California law. To make a request, contact us at arklawoffice.ca@gmail.com or +1 (626) 996-4448. We will respond as required by applicable law.

8. Security

We apply reasonable administrative and technical safeguards appropriate to a law practice. No method of transmission over the internet is completely secure; please use care when sending sensitive material electronically.

9. Children

This website is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their information through this site.

10. Changes and contact

We may update this policy; the version posted here applies from its effective date. Questions about this policy: arklawoffice.ca@gmail.com.

生效日期:2026年5月1日

1. 我们是谁

方舟律师事务所(ARK LAW OFFICE,下称「本所」)运营本网站。本所地址:1300 John Reed Court, D-6, City of Industry, CA 91745。联系电话 +1 (626) 996-4448,邮箱 arklawoffice.ca@gmail.com。

2. 我们收集的信息

  • 您主动提供的信息。当您通过本网站、电子邮件或电话联系我们(例如预约咨询)时,我们会收到您提供的信息,如姓名、邮箱、电话、所在城市及事项说明。
  • 基本技术信息。网站服务器会记录标准日志数据(如 IP 地址、浏览器类型、访问页面),用于网站安全与运行。
  • 语言偏好。本网站仅在您自己的浏览器本地存储您的英文/中文语言选择(local storage),以便按您的语言显示;该信息不会传送给我们,也不涉及任何追踪。

3. 信息的使用

我们仅将您提供的信息用于:回复您的咨询、评估是否接受委托、在您正式委托后提供法律服务,以及履行我们的法律与职业义务。我们不出售个人信息,也不会把咨询信息用于无关的营销。

4. 保密——一项重要限制

通过本网站或电子邮件联系本所,本身并不构成律师—客户关系;在双方确认委托之前发送的信息,可能不受律师—客户保密特权的保护。在本所确认接受委托并提供安全渠道之前,请勿发送敏感文件或详细的保密事实。您成为客户后,我们对您的信息负有法律与职业规则规定的保密义务。

5. 信息共享

我们仅在以下情形共享个人信息:为您已委托的服务所必需(例如按您的指示向政府机构递交)、向受保密义务约束的运营服务商提供、或法律法规及法院命令要求时。

6. 保存期限

未形成委托的咨询信息,仅在回复咨询与履行职业义务所必需的期限内保存,之后删除或匿名化。客户档案按适用法律与职业规则保存。

7. 您的选择与权利

视您所在地区,您可能享有访问、更正或请求删除个人信息的权利,包括加利福尼亚州法律下的相关权利。如需提出请求,请联系 arklawoffice.ca@gmail.com 或 +1 (626) 996-4448,我们将按适用法律回应。

8. 安全

我们采取与律师执业相适应的合理管理与技术保护措施。互联网传输不存在绝对安全的方式,发送敏感材料时请谨慎。

9. 未成年人

本网站不面向 13 岁以下儿童,我们不会通过本网站有意收集其信息。

10. 变更与联系

我们可能更新本政策;本站公布的版本自其生效日期起适用。政策相关问题请联系:arklawoffice.ca@gmail.com。